FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: Diane Redford
Phone: +12025563603
Google produces certified records that confirm that emails presented by Venezuelan government officials as proof of presidential assassination plot do not reside in Gmail’s servers.
E-forensics expert concludes that emails related to Pedro M. Burelli are falsified
“...all of the objective, verified evidence is consistent with the falsification of the Emails related to Pedro Burelli in the Venezuelan Government Report.”
(Washington DC, July 01, 2014) - After being served on Monday, June 16th, with a subpoena duces tecum, on June 27th, Google produced, extensive and certified records fully responsive to that subpoena.
[An abridged copy of the subpoena duces tecum is attached]
Upon evaluation, the three Emails purportedly written by Pedro Mario Burelli, and which were presented as supposed evidence of wrongdoing on May 28th by a group of high ranking Venezuelan government officials, were not found to be present on Google’s servers, even though at least one Email was allegedly sent two days before that event, making it a near-impossibility that it could have been purged from Google’s system in that short a time.
[A copy of one of Google’s cover letters and certification is attached]
This conclusion supports Mr. Burelli’s rejection of what he termed “farcical and defamatory charges”.
In order to evaluate Google’s certified production, Mr. Burelli’s lawyers retained the services of e-Forensics firm Kivu Consulting. The forensics specialists compared Google’s records with the emails contained in an official Venezuelan government brochure in PDF format titled “Coup d’état and Assassination Plan Unveiled in Venezuela.” On June 30th, Winston Krone, Esq., Managing Director of Kivu Consulting, presented a report where he observes that:
The “Emails” in the Venezuelan Government Report are clearly mock-ups and do not reflect actual screen shots
Verified records from Google show no evidence that these Emails ever existed
Verified records from Google confirm that a 2011 Email exists which contains lines of text that are identical to an alleged 2013 Email from the Venezuelan Government Report
And then Mr. Krone concludes:
In sum, all of the objective, verified evidence is consistent with the falsification of the Emails related to Pedro Burelli in the Venezuelan Government Report. If the Venezuelan Government does not offer evidence authenticating the Emails, no objective forensic analyst could conclude that the Emails referenced in the report are genuine.
[A full copy of the Kivu Consulting Report is attached]
Violating due process and illegally breaching the legal mandated confidentiality of an ongoing criminal investigation, a self-proclaimed “Alto Mando Politico de la Revolución” (High Political Command of the Revolution), consisting of ten high ranking Venezuelan government officials, put on a mid-day televised spectacle in which they produced these Emails as ‘indisputable proof’ of Mr. Burelli’s involvement, along with National Assembly Deputy Maria Corina Machado, Henrique Salas-Romer, Diego Arria (and others) in a plan to assassinate President Maduro and thus provoke a coup d’état.
Once the report by the forensics expert was released, Mr. Burelli stated, "I was challenged - derisively - to deny authorship of the Emails. I did that immediately via Twitter and on a series of widely seen TV interviews. And, even though the burden of proof lies with the accuser, I initiated steps to get to where we are today. Those Emails were fabricated, and I will bet that the same is the case for the other four Emails used to vilify and persecute a group of Venezuelans critical of the Maduro administration.”
Finally, based on this flimsy evidence, the Prosecutor General in Venezuela summoned the alleged conspirators including Mr. Burelli. On June 11th, though never properly summoned, the Prosecutor ordered INTERPOL arrest warrants against Mr. Burelli. As a resident of the United States, Burelli had to be summoned according to long established procedures, which were willfully ignored.
On this matter Mr. Burelli stated, “Even though they knew the Emails were fabricated, they issued faulty summons and then arrest warrants abusing INTERPOL procedure since their objective is to tarnish the reputation of all who openly oppose them. With my lawyers, I am studying all possible avenues to seek remedy for the damage done to my reputation."
When reflecting on this entire episode, Mr. Burelli concludes:
"My first reaction was shocked amusement. How could the government be so sloppy and irresponsible? But, If they could do this to me, and others that have the means to defend ourselves, imagine what they are willing to do to those who for one reason or another are condemned to live every day under the false justice of this inept and corrupt government. The resignation of Nicolas Maduro appears to be a necessary step to retrace our steps towards liberty, prosperity and a fully functioning democracy.”
For more information about Mr. Pedro M. Burelli visit his long-standing Blog: www.pmbcomments.com or check his Twitter timeline: @pburelli
___________________________________________________
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto: Diane Redford
Teléfono: +12025563603
Google presenta registros certificados que confirman que emails presentados por funcionarios del gobierno venezolano como prueba de plan magnicida no residen en servidores de Gmail
Experto en ciencia forense cibernética concluye que emails relacionados con Pedro Burelli son falsificados
“…todas las pruebas objetivas y verificadas son coherentes con la falsificación de los emails relacionados con Pedro Burelli en el Informe del Gobierno Venezolano”.
(Washington DC, 1º de julio de 2014) – Después de recibir entrega judicial, el 16 de junio, de un subpoena duces tecum, el 27 de junio, Google presentó extensivos registros certificados plenamente responsivos a dicho subpoena duces tecum.
[Adjunto se encuentra copia abreviada del subpoena duces tecum]
Tras la evaluación, tres emails presuntamente escritos por Pedro Mario Burelli, y que fueron presentados como supuestas pruebas de delito en una rueda de prensa el 28 de mayo de 2014 por un grupo de altos funcionarios del gobierno venezolano, se determinó que no se encuentran en los servidores de Google, pese a que por lo menos un email presuntamente fue enviado dos días antes del evento, haciéndose casi imposible que haya sido eliminado del sistema de Google en tan corto plazo.
[Adjunto se encuentran copias de la carta introductoria de Google junto con su certificación]
Esta conclusión concuerda con la reacción del señor Burelli ante lo que él califica como “acusaciones altamente difamatorias y dignas de una farsa”.
Para evaluar la presentación certificada de Google, los abogados del señor Burelli contrataron la empresa de ciencia forense cibernética Kivu Consulting. Los especialistas forenses compararon los registros de Google con los emails contenidos en un panfleto oficial del gobierno venezolano, en formato PDF, titulado “Coup d’état and Assassination Plan Unveiled in Venezuela”. El 30 de junio, Winston Krone, Esq., Director Administrativo de Kivu Consulting, presentó un informe donde el observa que:
Los “emails” en el Informe del Gobierno Venezolano claramente son montajes y no reflejan verdaderas capturas de pantalla
Los registros verificados provenientes de Google no demuestran prueba alguna de que estos emails jamás hayan existido
Los registros verificados provenientes de Google confirman que existe un email del 2011 que contiene líneas de texto que son idénticas a las de un presunto email del 2013 del Informe del Gobierno Venezolano
Y luego el señor Krone concluye:
En suma, todas las pruebas objetivas y verificadas son coherentes con la falsificación de los emails relacionados con Pedro Burelli en el Informe del Gobierno Venezolano. Si el Gobierno Venezolano no ofrece pruebas autenticando los emails, entonces ningún analista forense podrá concluir que los emails referenciados en el informe sean genuinos.
[Adjunto se encuentra una copia completa del Informe de Kivu Consulting]
Violando el debido proceso y quebrantando de manera ilegal la confidencialidad de una investigación penal presuntamente en desarrollo, el auto-proclamado “Alto Mando Político de la Revolución”, integrado por diez altos funcionarios del gobierno venezolano, montaron un espectáculo de mediodía televisado en el que presentaron estos emails como ‘prueba indisputable’ de la implicación del señor Burelli, junto con la Diputada de la Asamblea Nacional María Corina Machado, Henrique Salas-Römer, Diego Arria y otros en un plan para asesinar al presidente Maduro y así provocar un golpe de estado.
Ya emitido el informe del experto forense, el señor Burelli señaló: “Me retaron de manera burlona a que negara la autoría de los emails. Lo hice inmediatamente mediante Twitter y en una serie de entrevistas de televisión con amplia audiencia. Y aunque la carga de la prueba recae en el acusador, inicié las medidas para llegar donde estamos hoy. Esos emails fueron inventados, y apostaría que el caso es el mismo para los otros cuatro emails utilizados para vilipendiar y perseguir a un grupo de venezolanos que critican al gobierno de Maduro.”
Finalmente, basándose en estas pruebas flojas, la Fiscal General, en Venezuela, ordenó la comparecencia de los presuntos conspiradores, incluyendo al señor Burelli. El 11 de junio, pese a no haber recibido el citatorio debidamente, la Fiscal ordenó que Interpol emitiera órdenes de captura contra el señor Burelli. Como residente de los Estados Unidos, él tenía que ser citado acorde con procedimientos establecidos desde hace años, los cuales fueron ignorados a propósito.
En cuanto a este asunto, el señor Burelli afirmó: “Aunque sabían que los emails fueron inventados, ellos emitieron citaciones defectuosas y luego órdenes de captura abusando del procedimiento de INTERPOL, debido a que su principal objetivo es empañar la reputación de todos los que se oponen abiertamente a ellos. Junto con mis abogados, estoy estudiando todos las vías para conseguir remedio apropiado para el daño que han hecho a mi reputación”
Al reflexionar sobre todo este episodio, el señor Burelli concluye:
“Mi primera reacción fue de diversión estupefacta. ¿Cómo es posible que el gobierno actuara de manera tan primitiva y además bochornosa? Pero, si fueron capaces de hacerme esto a mi y a otros que tenemos como defendernos, que no estarán dispuestos a hacer con quienes por múltiples razones viven el dia a día bajo la justicia falsa de este gobierno inepto y corrupto. La renuncia de Nicolas Maduro parece cada día mas necesaria para comenzar el camino de vuelta hacia la libertad, la prosperidad y la verdadera democracia”.
Para más información sobre el Sr. Pedro M. Burelli visite su ya tradicional Blog: www.pmbcomments.com O siga su timeline en Twitter: @pburelli
______________________________
Attached documents in single PDF file | Documentos anexos en PDF [English and Castellano]:
1. Subpoena Duces Tecum [Abridged]
2. Google’s response to Subpoena Duces Tecum [1 de 2]
3. Kivu Consulting Forensic Report
Important Links | Enlaces Importantes:
Acusación original Alto Mando de la Revolución [Video - Spanish]
Panfleto en Castellano producido por el MinCI
http://www.minci.gob.ve/wp-content/uploads/2014/05/Plan-de-Golpe.pdf
English brouchure produced by MinCI
http://www.minci.gob.ve/wp-content/uploads/2014/05/Magnicidio-Ingl%C3%A9s.pdf
Entrevista: Pedro Mario Burelli con Patricia Janiot (CNNe) [Spanish]
Entrevista: Pedro Burelli en Conclusiones (CNNe) [Spanish]
Entrevista: Pedro Burelli para El Universal:
http://pmbcomments.blogspot.com/2014/06/jun-914-pmbentrevista-sobre-el-complot.html
